What can they do legally if he hasn't broke the law. If I go to the police over a mentally ill person, they won't do a thing. They can't if no laws are broken.
In Florida a cop can take someone for a 72hr involuntary commitment for evaluation. Look up the Baker Act