“The Tsars actually had more success with pan-Slavism...”
Yes; and that’s a major reason why Russia entered WWI: it’s ties with Serbia.
So a handful of diplomats set the stage for the conflagration without their own governments fully understanding what was going on.
Our own failure to reconcile our rhetoric (NATO open to all post-Soviet states) with the reality of our commitment is also a similar ambiguity here. The Germans are also to blame for following their own narrow self-interest at the expense of their EU and NATO allies in Eastern Europe (especially Poland), as well as the US and Ukraine. The SDP decided to continue its Ostpolitik with Russia despite repeated warnings that Germany's dependence on Russian gas would turn into a big problem because Putin was paying them off and German business liked the cheap gas.