<< “The faculty member has updated their syllabus,” >>
Ah yes, one of those “they” types.
“They” is a plural form, it only applies to individuals with multiple personality disorder.
It’s probably an accurate pronoun since several distinct and separate personalities inhabit this idiot’s skull.