You may have been joking but that isn’t a joke.
If they were tracking cell-phone numbers in DC that day they’d forensically analyse the envelope. So yeah, both those and a self adhesive stamp you do not have to lick. (Or, get the dog to lick it.)
“Or, get the dog to lick it”
They could check your dog.