How can he pay taxes on rent he didn’t pay?
It is imputed income because it is being provided by the employer. The fair market value is taxable income to the employee, subject to W2 reporting and tax withholding and also employer's share of SS and Medicare taxes.