The way they did it was simple. Exclude witnesses to the vote count. Us the same ballot over and over to increase votes for Biden.
If there is no way to prevent the same ballot from being scanned multiple times, then there is the easy answer.
Then they have to physically possess that number of ballots. You can scan the same ballot multiple times, but in a hand count the number of ballots has to match the recorded votes.