There is no difference between the two.
One's definitely gay and the other is primarily not, so I think you are in error.
Probably, but civil unions led to homosexual marriage. I liken it to “abortion will never be used as birth control and only to save the mother’s life”. We see how that turned out.