Term limits on Congress first - not least of which because term limiting the Supreme Court requires a Constitutional amendment and limiting Congress does not.
“...term limiting the Supreme Court requires a Constitutional amendment and limiting Congress does not.”