Agreed that there probably was a house there many years ago—but I could not even see a foundation.
My guess was that the former house was some sort of shack that did not have a concrete foundation.
Very possible. The map should have been updated, though, since the house was probably gone for more than 10 years before your visit.