Whoever arranged for the hit wouldn't necessarily have known that they were married.
Having grown up in New Jersey (and watched The Sopranos) a hit on the family of a Federal judge seems something way too stupid for the the Mob (Italian-American Mafia) to have done.
My guess would be a Mexican drug gang.
MS-13.............................