“What actual LAW is the gym being accused of violating?”
The law in Phil Murphy’s imagination.
None. They are not complying with the "Governor's Order".