All the “women” in that song were of course men: “Holly Woodlawn” (first verse; real name Haroldo Santiago Franceschi Rodriguez Danhakl), “Candy Darling” (second verse; real name James Slattery) and “Jackie Curtis” (fourth verse; real name John Curtis Holder Jr.)
OK, I had to go look it up on YT; found this one. (Like the ‘58 Olds!)
https://www.youtube.com/watch?v=RsVLIiI8Vfo