SO2 is a byproduct of burning coal, something China is known for. Even if factories are idled, you still need power generation.
I don’t imagine that the Chinese, or anyone else, places their power generation plants smack dab in the middle of the city - as the image shows the highest concentrations in the city center area where, oddly, the crematoriums are located