Rather similar to teachers helping students cheat on tests.
The faulty app is a cover story.
Polling stations were sending in their tally. The people behind the scene were using the app to manipulate the numbers to get the results they wanted.
The reason it's taking so long to get the count is because they're trying to reconcile the actual numbers reported by poll workers with the manipulated count on the app.