Wait a minute. I’ve viewed the Chicago River and the Illinois Canal at several points along their course. They are puny, compared to the Mississippi River. Even if the locks completely disappeared, how does enough water flow down the Chicago River to “stress” the Mississippi, unless the Mississippi River is already severely flooding?
The origin of the water would be the upper three Great Lakes draining into the Chicago River by way of Lake Michigan.