Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Pete from Shawnee Mission
Note that someone has challenged the translation of what the nurse is saying. I can't confirm since I do not speak any Chinese.

My Chinese language skills are non-native and rusty since I acquired them Berlitz-style via expensive classes decades ago. But the phrase she used was 九万多人死 - jiu wan duo ren si - (courtesy of Google translate) or 90,000 dead. Maybe she misspoke. Maybe she thought that's what the numbers were, but she was wrong. But 90,000 dead was what she said in the video.

37 posted on 01/26/2020 7:57:47 AM PST by Zhang Fei (My dad had a Delta 88. That was a car. It was like driving your living room.)
[ Post Reply | Private Reply | To 36 | View Replies ]


To: Zhang Fei

“Maybe she misspoke. Maybe she thought that’s what the numbers were, but she was wrong. But 90,000 dead was what she said in the video.”

Thank you!

Sadly, the actual really-really true number will be determined by the communist party and the current needs of the “Chinese State”.


48 posted on 01/26/2020 1:42:25 PM PST by Pete from Shawnee Mission
[ Post Reply | Private Reply | To 37 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson