What you're saying is generally true but in this case I don't think money is the real issue.
"The family tried to find a different facility that wouldn’t remove Tinslee from life support, but none could offer further life extension...
Then why not go offer the money and see if it is not.