After numerous challenges to Obama’s eligibility were dismissed, including by conservative judges, it’s clear what the current interpretation is. It’s not the 1874 version. They did not even give it the dignity of a reversal - they ignored it completely, much as you and I would pick a different condiment for a given main course.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama_presidential_eligibility_litigation
Ignoring it is how we lose the Constitution.