They Royals aren’t tax-exempt. Even the Queen has been subjected to income and capital gains tax since 1992.
“...centuries of tax exempt lifestyle...”