From your link:
“Colorado transportation and public safety officials, however, say the rising number of pot-related traffic fatalities cannot be definitively linked to legalized marijuana.
“Positive test results reflected in the NHTSA data do not indicate whether a driver was high at the time of the crash since traces of marijuana use from weeks earlier also can appear as a positive result.”