If they are not acting in official capacity could they be considered private citizens?
They're there as Senators not as private citizens. Anything they do is assumed to be with the authority of the United States. What they are doing may not be helpful but it isn't illegal.