No Trump did not order that the Postmaster probably did that. The government really does not run the post office anymore, it’s been independent since about 1970.
It would take the President of the United States to order the holiday as he is the head of the executive.