That became the language in the east since Alexander the Great.
Thought they used latin for official actions. I think the Pilate stone found at Caesaria was in Latin. Particularly if this was a seal ring of a local government official, I suppose it would make sense it would be in the local language.