Im sure threatening someone isn’t considered “freedom of speech” the fact that the person was a Neo-Nazi has nothing to do with it really.
I’m sure threatening someone is part of freedom of speech, however, nobody said there wouldn’t be consequences for such speech.