I believe there is already a law that outlaws private diplomacy.
I believe that would be "The Logan Act".