The people weren’t killed *in* the hotel, they were killed *from* the hotel.
And while hundreds were shot, there weren’t hundreds killed. 58 dead, which was bad enough.
Yes, but hundreds of people were so scared that night that they will suffer an early death as a result.