My Chinese wife would have my ears for a handbag if I ever called her Japanese
I have had a lot of Asian friends in my lifetime. In fact, it’s not just Asians. Call a Ukrainan a Russian and see how that works out for you.
Same with Korean vs Japanese, etc. And especially if you are married to them. :)