[Tax-chick]

Gill was a woman acting as a man. Scarlett will be a woman portraying a woman portraying a man.

That would seem to be quite reasonable, right? The role of a woman impersonating a man would be played by a woman, who would impersonate a man.

I guess the counterargument is that "trans-" are all the same, regardless of the rest of the word.

[a fool in paradise]

if they really want to embrace diversity, Will Smith should get the lead role.