There must have been a path at one time. Find the right old map, and you'll find the path.
These usually aren't too hard to solve.
Actually, find the old USGS 1:25000 topographical map and the cemetary will be marked