the student should claim that he feels that the hostile comment by professor “adversely [affected] the health, welfare, and/or safety of himself and other conservative students
Beat me to it.
Evidently, the health, welfare, and/or safety of campus community members is a one-way street.