This woman wasn't made a nutjob by childlessness. She was most likely (and thankfully) childless by virtue of being a nutcase.
There’s no need for them to shoot up places; most concerned take it out in many other negative ways than that. Child abuse, drug abuse, emotional abuse, self harm, exposure to STDs, and domestic violence are among the other consequences of such behavior.
As for your last sentence, I would agree that this case applies just as much as the other way around.