I was always under the impression that Intelligence Operatives are referred to as “officers”, and that “agents” are their sources. . .
You are correct, they do reference themselves as “officers” now.
Of course, that also depends on who is looking at them.