Translation: With the mountain of high crimes, high treason and pervasive corruption which most of us at the DOJ were involved with, prosecuting a guy for lying to us may not be great optics.
Yeah, pinning a process crime on Flynn for lying about a non-crime in an investigation which was triggered by a fake document would look kinda bad indeed.