How about just “shall not be infringed”, period.
The key, Taylor said, is the Second Amendment which refers to "a well-regulated militia''
When you focus on the militia part of the 2nd amendment you have lost the argument. States could therefor "regulate" the militia any way they want and we all know what that means.