The President IS “due process.”
The pertinent read of the 5th Amendment, “No person . . . shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law.”
Sorry judge, sending someone back to their home country does not deprive them of life, liberty, or property.
What is needed is an impeachment, a judicial scalp or two every year to keep judges in their Constitutional box.
No gonna’ happen without repeal of the 17th Amendment.