True, and an ambush always starts with an advantage for the attackers. Even experienced soldiers who have superior weapons and air support can have a terrible time in an ambush by less experienced and less well armed opponents.
Part of the NATO problem is a language barrier and a mind set on how to how to run ops.
It is my understanding that this effort was lead by the French.
Did La David parle vous? how many on his team did?