You never pay tolls or gas taxes.
If you’re paying a toll, you’re paying both.
Your comment that you only pay gas taxes or tolls was not accurate.
If you own a business and your inventory comes by truck the cost of tolls is in the trucking charge you pay even if you yourself never use a toll road or bridge/tunnel