It probably would have done it. Fuel in an enclosed container hit with burning magnesium or phosphorus...
I’ve never fired tracers, so I can’t be sure.
Tracers only burn for a certain length of time/distance. I think the tanks are too far away for the tracers to still burn. Also fuel has to be at the right ratio, 14.7:1, to combust.