Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: DFG
I love reading the DM for its showcase of British English idioms, such as the following:
He did pause briefly to celebrate his birthday... But then he was back at the coalface — inventing, innovating and inspiring.
I am assuming "back at the coalface" is roughly equivalent to the American idiom "back to the drawing board." Love it, and its association with coal mining, key English and Welsh industries that long pre-dated the Industrial Revolution.
9 posted on 09/16/2017 9:37:05 AM PDT by Albion Wilde (I was not elected to continue a failed system. I was elected to change it. --Donald J. Trump)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Albion Wilde

Close, but no cigar. ‘Back at the coalface’ means “Actively doing a certain job.”


34 posted on 09/16/2017 12:35:24 PM PDT by sparklite2 (I'm less interested in the rights I have than the liberties I can take.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

To: Albion Wilde

More like, “Back to the salt mine.”


37 posted on 09/16/2017 1:44:55 PM PDT by Tucker39 (Read: Psalm 145. The whole psalm.....aloud; as praise to our God.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson