Her lawyers likely feel SCOTUS, ie Kennedy, will be reluctant to back free exercise in this case. Framing it as a speech issue, being compelled to use your artistic talent for a purpise you do not support, has a better chance. The state compelling speech is likely to be more alarming if SCOTUS were to support it.
If so then it's an interesting way of approaching it. We'll see if it works.