Where is that tiny violin. No, the church should not change its teaching to accommodate public sinners.
This type of case would be most noticeable in different treatment of Muslims and others if the courts supported this freak. If Muslims can do something, we all can - and they would NEVER keep this guy on (or bake a wedding cake for queers “playing family”)...