While you are correct about false accusations. This case was not about that. It was a pretext to detain him for ultimate transfer to the USA and life in prison.
His problems are not over. The minute he leaves the embassy, the Brits would arrest him and hand him over to the FBI.
The Swedish case was not the cause of this, and its absence will not change anything.
This. The UK said they’d still arrest him.