Indict them as accessories before the fact every time that an illegal alien harms a US citizen.
I think that if you can tie an LEO to the individual prior to them committing the felony, you could do just that. If the LEO could refer you to a directive from the top that he was following, you could take him and his superior(s) out with him.