Okay - cut their Federal funding.
Any school that suppresses free speech, cut off their accreditation & disallow federal loans to those choose to attend.