You are correct; I was mistaken. Presidential pardon power extends to all offenses except in cases of impeachment. Not sure where I translated cases of impeachment to treason, but I clearly misremembered my past readings of Article II.
I didn’t say you were wrong but I had never heard that. Thanks for checking.