Catalytic converters work on unburned hydrocarbons. They don’t do anything to CO2 in the exhaust.
They convert Carbon monoxide to Carbon Dioxide. The contribute to the CO2 in the air.