Of course abortion can be forgiven. Jesus forgives all sins.
If the Pope knew the Scriptures and recognized their authority, he would know that church officials have no authority to forgive sins. The Pope is ignoring the Biblical roles of Christ and repentance.