The difference is that the Japanese man on the left is the Emperor. The Japanese man on the right is just the Prime Minister.