There is no smoking gun here. You don’t lose the right to have a private life when you become SECDEF. Gates has a home telephone number too, I imagine. Nothing wrong with correspondence of a non-business nature moving in non-business channels. That’s the way it’s supposed to work.
I assume we all knew already that these people are a very tight circle and stay in touch?
They can exchange recipes for cheese pizza *AFTER* work.