UPDATE: This occurred in or near Lemoore, CA. Apparently the two people in the car are Angel Mendoza and Rolando Vega.
Their Twitter names are mendozaangel682 & ExplicitRo.